السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
797
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
باب 18 حكم مخالفت با سوگند در صورت بهتر بودن آن 996 - ( 1 ) سعيد اعرج گويد : « از امام صادق عليه السلام سؤال كردم : شخصى بر انجام كارى سوگند ياد مىكند ، آنگاه مىبيند ترك آن بهتر است و اگر ترك نكند ، ترس از گناه دارد ، آيا آن را ترك كند ؟ امام عليه السلام فرمود : مگر سخن پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله را نشنيدهاى كه فرمود : هرگاه بهتر از سوگند خود را يافتى ، آن را رها كن ! » 997 - ( 2 ) عبدالرحمان بن ابى عبداللَّه از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هرگاه شخصى بر كارى سوگند يادكند و انجام آن بهتر از تركش باشد ، بايد كارى را كه بهتر است انجام دهد و كفّارهاى بر او نيست . همانا آن ، از گامهاى شيطان است . » اين حديث از زراره نيز روايت شده است . 998 - ( 3 ) ابن فضّال از يكى از شيعيان از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هركس براى كارى سوگند ياد كند ، آنگاه كار بهترى بيابد ، پس بايد آن كار بهتر را انجام دهد و برايش نيكى افزودهاى است . » در كتاب من لا يحضره الفقيه اين روايت بدون سند نقل شده است . 999 - ( 4 ) سعد بن حسن گويد : « از امام صادق عليه السلام سؤال شد : شخصى سوگند ياد كرد كه كالايش را به فلان قيمت نفروشد ، سپس نظرش عوض شد . » امام عليه السلام فرمود : مىفروشد و كفّاره نمىدهد . » 1000 - ( 5 ) محمد بن سنان با واسطه از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هركس براى كارى سوگند ياد كند ، آنگاه كار ديگرى را بهتر از آن بيابد و انجام دهد ، انجام آن كار كفّاره سوگندش خواهد بود و برايش حسنهاى است . »